1. Team identity can be created by motivating team members commit to team goals and have pride in performance.

Bản sắc nhóm có thể được tạo ra bằng cách thúc đẩy các thành viên trong nhóm cam kết với các mục tiêu của nhóm và tự hào về hiệu suất.

2. Two of our team members didn't make it.

Hai thành viên trong đội ta không tới được.

3. She is a member of their school's swimming team.

Cô là thành viên của đội bơi lội nữ trong trường.

4. Well, you're practically an honorary member of the team already.

Thật ra cô được coi như thành viên danh dự của nhóm luôn rồi.

5. The last team is forced to immediately eliminate one member.

Hàn Tín vừa lập được công xong lập tức bị tước binh quyền.

6. This vote will determine the other members of the Major team.

Việc bỏ phiếu này sẽ xác định các thành viên còn lại của Major.

7. Burhan Sahyouni is currently a member of the Syria national football team.

Burhan Sahyouni hiện tại là thành viên của Đội tuyển bóng đá quốc gia Syria.

8. A Roadblock is a task that only one team member may perform.

Vượt Rào là thử thách mà chỉ có 1 thành viên trong đội được thực hiện.

9. The coaches directed the players to shake hands with the opposing team members.

Các huấn luyện viên hướng dẫn các cầu thủ bắt tay với những người ở đội bên kia.

10. Later, Sadiq was a key member of Afghanistan's World Twenty20 Qualifier winning team.

Sau đó, Saadiq là thành viên chủ lực của Afghanistan chiến thắng giảiWorld Twenty20 Qualifier.

11. Kalema is member of the Congo DR national football team and holds twelve games.

Kalema là thành viên của Đội tuyển bóng đá quốc gia Cộng hòa Dân chủ Congo và có 12 trận ra sân.

12. Effective team building incorporates an awareness of team objectives.

Xây dựng đội ngũ hiệu quả kết hợp nhận thức về các mục tiêu của nhóm.

13. At team events, medals awarded only for team results.

Trong những cuộc thi đồng đội, huy chương chỉ được trao dựa trên kết quả toàn đội.

14. He says the most important members of the " counterfeit detection team " are the patients themselves .

Ông ấy nói những thành viên quan trọng nhất của " nhóm phát hiện hàng giả " chính là bệnh nhân .

15. He has been a member of the South Korea national U-20 team since 2014.

Anh là thành viên của đội tuyển U-20 quốc gia Hàn Quốc kể từ năm 2014.

16. Swim team.

Và trong đội tuyển bơi lội.

17. Go, team-

Tiän lãn!

18. Team leader.

Toán trưởng.

19. Alpha team...

Xới tung hết lên.

20. You are a member of the Canary Project, the CDC's rapid response team of field epidemiologists?

Anh là thành viên của Dự Án Canary, một đội phản ứng nhanh gồm các nhà dịch tễ học của CDC đúng không?

21. He has been a member of the South Korea national U-20 team since 2015. kfa.or

Anh là thành viên của đội tuyển U-20 quốc gia Hàn Quốc kể từ năm 2015. ^ kfa.com

22. Source: ASEANBasketballLeague.com Colours: Blue = home team win; Red = away team win.

Nguồn: ASEANBasketballLeague.com Màu sắc: Xanh = đội nhà thắng; Đỏ = đội khách thắng.

23. Alpha Team report.

Đội Alpha, báo cáo tình hình.

24. Team, go green.

Cả đội, bật đèn xanh.

25. lnvestigative Team Reshuffled

Đội Điều Tra Bị Cải Tổ

26. In the control branch, the coach occasionally encouraged participants to cheer for and support other team members.

Trong nhánh kiểm soát, huấn luyện viên thỉnh thoảng khuyến khích người tham gia cổ vũ và hỗ trợ các thành viên khác trong đội.

27. In April 2017, she became a cast member in KBS TV reality show "Idol Drama Operation Team".

Tháng 4 năm 2017, cô tham gia chương trình truyền hình thực tế diễn xuất "Idol Drama Operation Team" của đài KBS.

28. To complete the team designations, Lao pilots were designated as the "C Team".

Để hoàn thành các thứ bậc của nhóm, các phi công Lào được chỉ định là "Đội C".

29. Team learning climate also displays a significant, positive relationship with team adaptive performance.

Không khí học tập nhóm cũng hiển thị một mối quan hệ tích cực, đáng kể với hiệu suất thích ứng của nhóm.

30. A new community was built at Deep River, Ontario, to provide residences and facilities for the team members.

Một cộng đồng mới được xây dựng ở Deep River, Ontario cung cấp nơi ở và cơ sở thiết bị cho đội ngũ.

31. And I was a member of a climbing team that made the first climb of it, in 2006.

Và tôi là thành viên của đội leo đầu tiên leo lên cây đó, năm 2006.

32. I brought the team

Chú dẫn theo đội...

33. VULTURE TEAM, SAY AGAIN.

Đội Kền Kền, nói lại đi.

34. He leads the team.

Kiêm dẫn dắt cho đội.

35. Before designing new territories, a sales force manager should evaluate the workloads of all members of the sales team."

Trước khi thiết kế địa phận mới, người quản lý lực lượng bán hàng phải đánh giá khối lượng công việc của tất cả thành viên của nhóm bán hàng."

36. There were also over 8600 members of the International Service Team who also came from all over the world.

Cũng có trên 8.600 thành viên của Đội Phục vụ Quốc tế (Internatational Service Team) đến từ khắp nơi trên thế giới.

37. At Safaricom, she rose through the ranks to become a member of the senior management team at the company.

Tại Safaricom, bà đã trưởng thành từ dưới lên để trở thành một thành viên của đội ngũ quản lý cấp cao tại công ty.

38. There was anger last night after Scottish and Welsh members of Team GB refused to sing the National Anthem .

Khán giả đã rất tức giận khi đêm qua các cầu thủ xứ Wales và Xcốtlen trong đội hình Vương quốc Anh từ chối hát quốc ca .

39. Team C, reel it in.

Tổ C, kéo lưới.

40. You stupid naive team Americans...

Đồ dân Mỹ ngu ngơ, khờ khạo...

41. The hockey team there is...

Đội khúc côn cầu ở đó...

42. Cobra team, do you copy?

Đội Hổ Mang, nghe rõ không?

43. Demoted to the cooking team!

Cho đi làm hoả đầu quân!

44. Overseas operations NlS Harimao Team

Tổ Harimao - Ban Ngoại vụ - Viện tình báo quốc gia.

45. You called the forensics team?

Các cậu gọi đội giám định pháp y chưa?

46. Any contact from Coulson's team?

Có bắt được liên lạc gì từ đội Coulson không?

47. Response team has been dispatched.

Đội phản ứng nhanh đã được cử đi.

48. This is the core team.

Đây là đội ngũ nhân viên nòng cốt của công ty.

49. Each team plays seven fixtures.

Mỗi khẩu đội cố định 7 người.

50. Chief of assault team, Jochensu.

Thủ lĩnh đội du kích, Jochensu...

51. Wait for the forensics team.

Đợi đội giám định pháp y tới

52. Captain of the basketball team.

Đội trưởng đội bóng rổ.

53. Vulture Team approaching the tents.

Đội Kền Kền đang tiếp cận khu kều trại.

54. Seal Team Green, Stalker Two.

Đội 2 lên máy bay 2.

55. Placements are listed in finishing order: A red team placement indicates that the team was eliminated.

Placements are listed in finishing order: Chữ red chỉ các đội đã bị loại.

56. Team-related issues can include trouble with inter-team communication; lack of experience or required cross-functionality; lack of commitment/drive/motivation (i.e. poor team building and management).

Các vấn đề liên quan đến nhóm có thể bao gồm sự cố với thông tin liên lạc giữa các nhóm; thiếu kinh nghiệm hoặc yêu cầu chức năng chéo; thiếu cam kết / động lực / động lực (nghĩa là xây dựng và quản lý nhóm tồi).

57. The workload of the team, especially the testing team, is spread out more evenly throughout the lifecycle.

Khối lượng công việc của nhóm, đặc biệt là các nhóm thử nghiệm, được trải ra đồng đều hơn trong suốt vòng đời.

58. Once the highest bidding MLB team was determined, the player could then only negotiate with that team.

Khi mà mức giá cao nhất được xác định, cầu thủ chỉ có thể thỏa thuận với đội bóng đó.

59. It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted.

Sáng tạo thành công là một đội ngũ, là cuộc chạy đua tiếp sức.

60. He started his playing career in Hertha BSC's youth team and joined the second team during 2009.

Anh bắt đầu sự nghiệp ở đội trẻ Hertha BSC và gia nhập đội hai năm 2009.

61. He learned to play table tennis at the age of five and became a member of the provincial team in 1990.

Anh học bóng bàn từ năm sáu tuổi và trở thành thành viên của đội tuyển tỉnh năm 1990.

62. She was invited to become a core team member of the Centre of Excellence for Invasion Biology (CIB) (2005 to 2014).

Bà được mời trở thành một thành viên nhóm cốt lõi của Centre of Excellence for Invasion Biology (CIB) (2005 tới 2014) .

63. He had a team of camels.

Anh ta có bầy lạc đà.

64. He coached your little league team.

Ông ấy huấn luyện đội tuyển trẻ của con.

65. Mommy can team up with you

Mẹ có thể cùng một đội với con để tham gia

66. Half the lacrosse team was gay.

Nửa đội bóng vợt bị gay đó.

67. I was on the prosecution team.

Tôi ở trong đội khởi tố.

68. Evil Team is not so terrific.

Đội Hắc Y không giỏi chút nào.

69. In 1931, a team of archaeologists

Một bước đột phá là chính Smith đã công???

70. You're his team and his friends.

2 người là đồng đội và là bạn của anh ấy.

71. And so his team stepped aside.

Bởi thế nên đội tổ chức của ông cũng quyết định đứng ngoài.

72. Team C follows the target until...

Tổ C theo dôi muc tiêu cho đến khi...

73. I love being on Team Nigel!

Mình cực thích ở cùng với Nigel.

74. Without you the team is doomed!

Không có anh biệt đội sẽ bó tay!

75. A-team, rip apart the rectory.

Nhóm A, lùng sục nhà linh mục đi.

76. VULTURE TEAM, THIS IS THE BRIDGE,

Đội Kền Kền, đài chỉ huy đây,

77. Bravo Team, why aren't you moving?

Đội Bravo, sao không di chuyển?

78. A technician with the gasline team.

Một kỹ thuật viên trong đội đường ống khí.

79. I'm nothing without my stunt team.

Toa không là gì nếu không có đội đóng thế của tao.

80. That's a Nuclear Emergency Search Team.

Đó là đội Tìm kiếm Vũ khí hạt nhân Khẩn cấp.